Il J Otaku Fans Subbers Presenta My Love Eun Dong
Intitola il film "My Love Eun Dong" per favore!
My Love Eun Dong The beginning Ep 4
Primavera.
Estate.
Autunno.
Quant'è bello!
- Questo posto è così famoso per via di Seo Tae!. - Che stai facendo?
Le tue fan sono arrivate, dovresti uscire a parlare con loro.
Mi dispiace, devo terminare il lavoro.
Cosa? C'è qui Hyun Soo, può finirlo lui.
E' vero. Per favore, occupatene al posto suo.
Oh mio Dio. Mi dispiace.
[Per favore, prenditi cura di Seok Tae oppa.]
- Basta guardarlo per capire che non può fare altro nella vita. - Ti terrò d'occhio.
Kyaaaa quanto sei bello!\ Hyun Soo oppa!
Oppa è il migliore! Oppa è così bello!
Hyun Soo oppa! Hyun Soo oppa... Ahh! Sei così bello!
Ti amo.
Oppa... Hyun Soo oppa...
Chi era quella ragazza Hyun Soo?
- Qualcosa non va? - Presentamela.
- Cosa? - E' decisamente il mio tipo.
Se non è lei penso che riuscirò mai ad innamorarmi.
Le altre sono così fastidiose.
Questo è orario lavorativo.
Ci sono un sacco di esami per l'abilitazione a funzionario quest'anno.
Non si potrà più uscire allora.
Parliamo.
Yaaa, stronzo!
Cosa?
Oh mio Dio, mi hai spaventato a morte!
Ehi, lei è la mia ragazza.
Sono già 10 anni.
Morirai se mi domanderai ancora di lei. Hai capito?
Ah, ti rivolgi a me in maniera troppo informale.
Sii rispettoso o ti ammazzo.
Questo copione racconta del primo amore di un ragazzo.
Il protagonista doveva essere Seok Tae ma è impegnato, così è stato sostituito.
Hyun Soo, tu interpreterai il ruolo del fidanzato della protagonista.
Non è un ruolo importante, ma di questi tempi, anche una comparsa può essere più in vista di un protagonista.
Non sottovalutare la parte.
Entrambi dovrete impegnarvi al massimo se deciderai di accettare la parte, capito?
Ti aspetterò davanti all'università. Pranziamo assieme.
Ok.
Eun Dong!
- Stai bene? - Che ci fai qui? Quando sei arrivato?
Andare in bici è pericoloso!
Eri già qui, non è vero?
Io sono sempre qui per te.
Yaaa- sangue!
Resta... resta qui.
Il copione è davvero buono.
Naturalmente.
Avrei voluto interpretarlo davvero.
Ma è così irrealistico.
I due ragazzi si rincontrano per la prima volta dopo 15 anni.
E non si ricordano l'uno dell'altra?
E' normale. 15 anni sono lunghi.
Io l'ho fatto.
Cosa?
Se la ragazza fosse famosa, le cose sarebbero diverse.
Ma è proprio necessario per te occuparti di questo problema?
Ahhh- questo ragazzino...
Mi metti davvero tristezza.
Sto solo pensando alle emozioni del protagonista.
Vuoi morire?
Ti vedi ancora con quel ragazzo, non è vero?
Oppa...
Da oggi, da questo istante, te lo proibisco.
Sono affari miei. Voglio fare così.
- Cosa? - Perché devo sempre fare ciò che dici tu?
E' questo anello, giusto? Te l'ha dato lui?
Oppa!
Tu...
- Da ora in poi quel ragazzo... - Era stata mia madre a darmi quell'anello.
Oppa, è pericoloso!
Yaaa- Park Hyun Soo!
Come pensi che potrei vivere se fai così?
Aspettami. Tornerò subito.
Lo prometti?
Ma che ti prende? Tornerò.
Hyun Soo oppa...
Oppa...
Aspettai Eun Dong.
La aspettai.
Ma lei non tornò quel giorno.
Ho aspettato Eun Dong.
Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/